Netflix Inc added fewer subscribers than expected in both its international and domestic markets in the second quarter.