The company’s $12.3 billion investment fund is coming under scrutiny over potential conflict of interest.