Even at companies run by prominent women — where it seems that gender diversity has made great strides — why is a female...