U.S. regulators have rejected Wells Fargo & Co's plan to repay customers who were pushed into unnecessary auto insu...