The president’s steep levies on Canadian steel could bring further disruption and job losses to an already hard hit indu...