Snap Inc on Tuesday reported higher-than-expected quarterly revenue but its first-ever drop in daily Snapchat users.