Such a purchase could become the commerce giant’s biggest ever deal. But it would be bold gamble.