For young adults, sky-high rents and unprecedented student loan debt reduce the likelihood of being able to buy a first...