The autonomous vehicle company spun off from Google is offering people in the Phoenix area rides for running errands.