Fidelity Digital Assets, a new company created by the investing giant last year, is already working with wealthy familie...