The ride-hailing company agreed to buy the core operations of Motivate, which offers bicycle rentals in eight United Sta...