A conservative lawyer chosen to head a federal agency has spent months bringing cases that could bankrupt public-employe...